CYGWIN teTeX 설치 안내 : KTUG

CYGWIN은 Red Hat사에서 개발중인 윈도우즈용 UNIX 환경입니다. CYGWIN에는 UNIX 환경에서 사용되는 여러가지 표준 UNIX용 프로그램들이 포팅되어 윈도우즈상에서 그대로 사용할 수 있습니다. 또한, 포팅되지 않은 UNIX용 프로그램이라도 소스 파일을 다운로드하여 직접 컴파일, 설치하여 사용할 수 있습니다. CYGWIN은 UNIX 환경에 익숙한 사용자나, UNIX 환경을 공부하고자 하는 분들에게 좋은 도구입니다.

현재 윈도우즈용 TeX Implementation으로 많이 사용되는 MiKTeX, fpTeX 등과 더불어 UNIX용 teTEX 또한 CYGWIN에 포팅되어 있습니다. 이 프로젝트는 KTUG 프로젝트인 "표준 한글 작업 환경 프로젝트"의 하나로, CYGWIN teTeX에서 한글 환경을 구현하고, 사용하는데 편리하도록 사용자 지원을 하는 것⁺을 목적으로 합니다.

⁺teTeX이나 CYGWIN 개발과정, 기타 소프트웨어, 패키징 등에 대한 지원은 하지 않습니다.

설치 안내

1. CYGWIN 홈페이지에서 아이콘을 눌러 setup.exe를 다운로드 합니다. 파일 다운로드 대화상자가 나타나면 "저장"을 선택하여 하드 디스크에 setup.exe 파일을 저장합니다.

2. 다운로드가 완료되면 "열기"를 선택하여 setup.exe 프로그램을 실행시킵니다.

3. CYGWIN 설치가 시작됨을 알리는 대화상자가 나타납니다. 설치를 시작하기 위해 "다음"을 누릅니다.

4. CYGWIN을 하드 디스크에 설치하기 위해 필요한 파일들을 다운로드 받을 방법을 지정합니다.

Install from Internet : 인터넷을 통해 파일을 다운로드한 후, 곧바로 CYGWIN 설치에 들어갑니다.
Download from Internet : 인터넷을 통해 파일만을 다운로드 합니다. 나중에 CYGWIN 설치를 위해 사용자는 setup.exe 프로그램을 다시 실행시킬 필요가 있습니다. CYGWIN을 다른 컴퓨터에 설치하기 위해 파일만을 다운로드할 때 유용합니다.
Install from Local Directory : 다운로드 받아둔 파일들을 사용하여 CYGWIN을 설치할 때 선택합니다.

설치되는 과정은 거의 차이가 없으므로, 이 설치 안내서에서는 Install from Internet 옵션을 선택한 것으로 설명하겠습니다.

5. CYGWIN을 설치할 디렉토리를 선택합니다.

Install For : NT 계열의 운영체제에서 다른 사용자들이 CYGWIN을 사용할 수 있는 권한을 부여할 지의 여부를 선택합니다.
Default Text File Type : text 문서의 carrige return과 line feed를 어떤 형태로 할 것인지 결정합니다.
이것은 문서작성중에 사용자가 enter(엔터) 키를 눌렀을 때 컴퓨터가 인식하는 문서상의 문단끝 부분에 대한 처리가 두 운영체제에서 다르기 때문입니다. UNIX 문서는 carrige return만 있는 것이며, DOS 문서는 carrige return과 line feed가 함께 기록됩니다. (UNIX 문서를 DOS 에디터로 열었을 때 한줄로 길게 붙어 나오는것은 바로 line feed 문자가 없으므로 DOS 에디터는 모든 문서의 문단이 한 줄인것으로 인식하며, 반대로 DOS 문서를 UNIX에서 읽었을 때 line feed 문자인 "^M"이 문단끝마다 나타납니다)
윈도우즈용 에디터(예:winEdt 등)를 사용하신다면 DOS를 선택하시고, Emacs for windows를 사용하신다면 어떤 것을 선택해도 차이가 없습니다.

6. CYGWIN 패키지 파일들을 다운로드 받을 디렉토리를 지정합니다.

7. CYGWIN 패키지를 다운받을 때 사용할 인터넷 연결 설정을 지정합니다.

Direct Connection : 서버와 사용자의 컴퓨터를 직접 연결합니다. 경우에 따라 전송속도가 느릴 수 있습니다.
Use IE5 Settings : Internet Explorer 5의 설정을 따릅니다.
Use HTTP/FTP Proxy : 프록시 서버를 지정합니다.

8. CYGWIN 패키지를 다운받을 인터넷 파일 서버를 지정합니다. 빠른 다운로드를 위해 사용자의 컴퓨터와 가장 가까운 서버를 선택합니다. 다운로드된 패키지는 "서버 이름"과 같은 이름으로 생성된 디렉토리(위에서 지정한 다운로드 디렉토리에 생성됨)에 위치하게 됩니다.

9. 파일 서버를 선택하면 서버로부터 CYGWIN 패키지 목록을 다운받아 화면에 출력해 줍니다. 여기서 사용자가 설치할 파일을 지정할 수 있습니다. View 버튼을 눌러 패키지 목록 보기를 Full로 바꿉니다. 다음 Category에 해당되는 패키지는 반드시 설치해야 합니다. 다음 링크에서 설치 권장 목록을 보실 수 있습니다.

Admin : 관리자용 도구입니다.
Archive : zip, gzip, bzip2, tar 등 파일 압축을 관리하는 프로그램들입니다.
devel : CYGWIN을 사용하여 프로그램 등을 개발할 때 필요한 개발도구들입니다. dvipdfm-cjk를 컴파일하여 사용하기 위해 몇가지 개발도구(예:gnu c++, 라이브러리 등)가 필요합니다.
Doc : CYGWIN의 도움말 등이 포함되어 있습니다.
base : CYGWIN을 사용하기 위해 꼭 필요한 파일입니다.
Libs : CYGWIN의 프로그램을 실행시키기 위해 필요한 라이브러리입니다.
Utils : CYGWIN에서 필요한 여러가지 유틸리티들입니다.
Text : teTeX 패키지는 text 패키지로 분류되어 있습니다. texmf로 시작하는 패키지는 모두 teTeX 패키지입니다.

NOTICE
1. CYGWIN teTeX을 설치할 때 texmf 패키지 20000804-2 버전 (texmf로 시작하는 패키지)을 선택하시기 바랍니다. 새 버전 (teTeX으로 시작하는 패키지는 20020530 버전입니다)에서는 PK 글꼴 생성 과정에 문제가 있어 보입니다 (현재 테스트중입니다).

2. Ghostscript는 반드시 6.51 버전 (GNU version, native)을 설치하시기 바랍니다. 7.0.x 버전를 설치하였을 경우, 글꼴을 생성하는 과정에서 gsftopk(k) version 1.19GNU Ghostscript 7.05: Unrecoverable error라는 에러 메시지를 출력하며 dvi viewer에서 한글/한문을 제대로 볼 수 없게 됩니다. 이러한 경우, CYGWIN setup 프로그램을 실행시켜 Ghostscript 7.0.x 버전을 uninstall한 후, Ghostscript 6.51 버전을 설치하시면 됩니다.

NOTICE

CYGWIN를 전체 설치하였을 경우, 600MB 이상의 하드 디스크를 필요로 합니다. 하드 디스크에 공간이 부족한 경우, 설치 권장 목록을 참조하여 설치할 패키지의 양을 조절하시기 바랍니다.

10. 파일 서버로부터 파일 다운로드가 시작됨을 알려줍니다. 네트워크의 상태와 사용자가 선택한 패키지의 갯수에 따라 다운로드가 오래 걸릴 수 있습니다.

11. 파일 서버로부터 다운로드가 완료되면 (위에서 설치 옵션으로 Install from Internet을 선택하였으므로) CYGWIN의 설치가 자동으로 시작됩니다.

12. 파일 설치가 완료되면 아이콘 생성 대화상자가 나타납니다. 사용자의 데스크탑 바탕화면에 아이콘을 만들것인지와 시작 메뉴에 아이콘을 추가할 지를 선택할 수 있습니다.

13. CYGWIN의 설치가 끝났습니다.

14. CYGWIN이 설치된 디렉토리로 이동하여 cygwin.bat을 에디터로 열어 다음 붉은색으로 강조된 사항을 추가합니다.

@echo off
set CYGWIN=tty
set TEXMFCNF=/usr/share/texmf/web2c
f:
chdir f:\cygwin\bin
bash --login -i

15. /etc/passwd 파일을 에디터로 열어 사용자 home 디렉토리 설정을 조절합니다.

윈도우즈 사용자 이름이 한글이거나, 공백문자가 포함된 경우, 영문을 사용하여 공백이 없는 짧은 단어를 /home/[사용자이름] 형식으로 지정합니다.

예) 윈도우즈 로그인 이름이 Suk-Ho Hong으로 공백문자를 포함하고 있는 경우

Suk-Ho Hong:...[중략]...:/home/Hong:/bin/bash

16. /usr/share/texmf/web2c/mktex.cnf 파일을 에디터로 열어 다음 사항을 추가합니다.

#empty
: ${MT_FEATURES=appendonlydir:dosnames:nomode:stripsupplier:striptypeface:varfonts}

이 작업은 생성되는 pk 글꼴이 /var/tmp/texfonts 디렉토리에 위치하도록 설정합니다. dviout에서 PK 글꼴을 찾을때 꼭 필요한 설정입니다. 이 설정이 제대로 되어있지 않으면 dviout이 필요한 글꼴을 찾지 못해 에러 메시지를 출력하고, 작성된 문서를 볼 수 없습니다.

17. HPack으로 한글 환경을 설치하기 이전에, dvipdfm-cjk를 설치해야 합니다. HPack 설치중 dvipdfm의 config 파일을 설정하기 때문입니다. dvipdfm-cjk 설치 안내서를 참조하여 dvipdfm-cjk를 설치한 후 HPack을 사용하여 한글 환경을 설치합니다.

18. 한글 환경을 사용하기 위해 HPack 설치 안내서를 참조하여 HPack을 설치합니다. 파일 복사가 완료되면 환경 설정 대화상자에서 CYGWIN을 설치한 디렉토리 및 HLaTeX이 설치된 디렉토리가 표시됩니다. 대화상자에 나타난 내용을 확인하세요. "자동 설정 시작"을 눌러 환경 설정을 마칩니다. TeX hashing 및 format 파일을 생성하는 두 개의 창이 나타납니다.

19. CYGWIN teTeX 및 HPack이 정상적으로 설치되었는지 확인하기 위해 bash을 열어 한글로 작성된 파일을 컴파일 해 봅니다. HPack에 포함된 sample 파일은 /usr/share/texmf/doc/latex/hlatex/sample1.tex 입니다. 아직 dvi viewer를 설치하지 않았으므로, 컴파일할 때 에러 메시지가 나타나지 않고 sample1.dvi 파일이 생성된다면 정상적으로 설치가 된 것입니다. dvi viewer를 설치하기 위해 dviout 설치 안내로 이동합니다.